{"id":57,"date":"2011-08-29T11:59:00","date_gmt":"2011-08-29T09:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/57-sommer-im-fez-verano-en-el-fez\/"},"modified":"2015-04-14T10:05:23","modified_gmt":"2015-04-14T08:05:23","slug":"sommer-im-fez-verano-en-el-fez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/57-sommer-im-fez-verano-en-el-fez\/","title":{"rendered":"„Sommer im FEZ“ – „Verano en el FEZ“"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Rund 700 kleine und gro\u00dfe BesucherInnen gingen letzten Samstag auf „Tour“ im FEZ-Berlin<\/a>. Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer im FEZ“ hatten sie im Familienverbund verschiedene Touren zu bew\u00e4ltigen, knifflige, spa\u00dfige, spannende und leckere Aufgaben zu l\u00f6sen und kr\u00e4ftig Punkte zu sammeln – denn nur die Familie als Ganzes konnte am Ende eine Urkunde erreichen.<\/span><\/p>\n

Wir von En Buenas Manos e.V. hatten die Ehre, auf der „Flora-Fauna-Tour“ stellvertretend f\u00fcr die ganze \u00fcppige FEZ-Pflanzen-Welt das <\/span>Kraftkorn<\/span> <\/span>Amaranth<\/span> zu pr\u00e4sentieren<\/span>. Gerade haben wir die ersten Pflanzen geerntet, obwohl der August so verregnet war. <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Und so dr\u00e4ngten sich w\u00e4hrend der sechsst\u00fcndigen Veranstaltung rund 150 Kinder mit ihren Eltern und FreundInnen vor unserer Amaranth-M\u00fchle, den Kocht\u00f6pfen und ihren s\u00fc\u00dfen Erzeugnissen, denn f\u00fcrs Punktesammeln mussten Amaranth-K\u00f6rner zu Mehl gemahlen und aus Amaranth-Poppkorn, etwas Butter und Honig die superleckeren Power-W\u00fcrfel gekocht werden.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n


F\u00fcr den „Fauna“-Teil der Tour ging es dann weiter auf die FEZ-\u00d6koinsel<\/a>, zu den Produzentinnen des Honigs f\u00fcr die Power-W\u00fcrfel: den Bienen. <\/p>\n

Aber die Familien entdeckten auch noch andere tierische BewohnerInnen. Zwar lie\u00df sich die F\u00fcchsin nicht blicken, doch im Regenwald fanden sie Papageien, Schildkr\u00f6ten und Fische. Gl\u00fccklicherweise ist das kleine Krokodil am Teichrand aber nur eine Attrappe …<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Hinterher gab es jedenfalls viel in unser G\u00e4stebuch zu schreiben …<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n
(alle Fotos: En Buenas Manos e.V.)<\/span>
<\/span><\/div>\n
* * * <\/span><\/div>\n

<\/a><\/p>\n

En Berl\u00edn ya se acabaron las vacaciones, pero no el verano: el s\u00e1bado pasado vinieron al FEZ Berl\u00edn<\/a> un@s 700 ni\u00f1<\/span>@s<\/span> con sus familias para asistir al evento \u201cVerano en el FEZ\u201d. <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

El mayor centro europeo de recreaci\u00f3n y educaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, les ten\u00eda preparada una carrera llena de tareas de diferentes tipos: de agilidad, de rapidez, de fuerza y de conocimientos en los mundos de la flora y fauna. S\u00f3lo entre tod@s l@s familiares y\/o amig@s pod\u00edan reunir los puntos necesarios para al final ser galardonad@s con un diploma.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Nosotras de El Pan Alegre tuvimos el honor de representar con la peque\u00f1a semilla poderosa amaranto<\/b> todo el vasto mundo de la flora habitante en este lugar espacioso. Hace poco \u2013a pesar de las tantas lluvias\u2015hemos cosechado aqu\u00ed las primeras semillitas de este a\u00f1o, en nuestro bancal situado en la llamada Eco-Isla.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\u00a1C\u00f3mo se apretujaron l@s chiquitit@s y l@s grandes para hacer y probar la rica \u201calegr\u00eda\u201d, dulce hecho de una cuchara de manteca, seis cucharitas de miel de abeja y una taza de palomitas de amaranto! Bueno, yo l@s entiendo perfectamente porque nunca me voy a cansar de comerme estos cuadritos que a veces salen m\u00e1s crujientes, a veces algo m\u00e1s tiernos, pero siempre riqu\u00edsimos.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

En nuestra \u00e1rea tambi\u00e9n hab\u00eda que esforzarse para convertir las semillas de amaranto en harina, y nuestro peque\u00f1o molino se calent\u00f3 bastante por tantas manos dispuestas a girar la manivela.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Para poder contestar las preguntas acerca del mundo de la fauna, las familias tuvieron que buscar en el \u201cjardincito de Ed\u00e9n\u201d, la ya arriba mencionada Eco-Isla del FEZ, las casas de las abejas, productoras de la miel tan sabrosa que utilizamos para hacer la \u201calegr\u00eda\u201d.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Pero ellas no fueron los \u00fanicos animales que las familias encontraron en la Eco-Isla. El FEZ tiene tambi\u00e9n una mini selva de lluvia, y ya desde lejos se escucharon los cantos de los dos loros, \u201cvecinos\u201d de unas tortugas y unos cuantos pesces. El cocodrillo chiquillo que descansa en la orilla de la alberca, por suerte s\u00f3lo es de goma.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

As\u00ed que al acabarse el d\u00eda, s\u00ed hab\u00eda muchas cosas por escribir en nuestro libro de visitas …<\/span><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rund 700 kleine und gro\u00dfe BesucherInnen gingen letzten Samstag auf „Tour“ im FEZ-Berlin. Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer im FEZ“ hatten sie im Familienverbund verschiedene Touren zu bew\u00e4ltigen, knifflige, spa\u00dfige, spannende und leckere Aufgaben zu l\u00f6sen und kr\u00e4ftig Punkte zu … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,13,9,19,23,6,4],"tags":[],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amaranth","category-espanol","category-fez","category-fez-berlin-oeko-insel","category-fotos","category-information","category-veranstaltung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}