{"id":29,"date":"2013-02-04T11:58:00","date_gmt":"2013-02-04T10:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/29-tahiti-goes-kuba\/"},"modified":"2018-01-05T12:11:45","modified_gmt":"2018-01-05T11:11:45","slug":"tahiti-goes-kuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/29-tahiti-goes-kuba\/","title":{"rendered":"Tahiti goes Cuba"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\">\n<p>Was f\u00fcr eine Freude! &#8222;Das Tahiti-Projekt&#8220; wird auf der Buchmesse Havanna (14.02.-24.02.2013) erstmalig in spanischer Sprache ver\u00f6ffentlicht mit einem Vorwort von <a href=\"http:\/\/feriadellibro.cubaliteraria.cu\/dedicada.php?id=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pedro Pablo Rodr\u00edguez L\u00f3pez<\/a>.<\/p>\n<p>Nachdem Madeleine Porr das Buch 2009 ins Spanische \u00fcbersetzt hatte, pr\u00e4sentierte sie die \u00dcbersetzung 2011 auf der Buchmesse Havanna erfolgreich dem <a href=\"http:\/\/www.cubaliteraria.cu\/editorial\/Arte_y_Literatura\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verlag Arte y Literatura<\/a>.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Proyecto-Tahiti_Cubierta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Proyecto-Tahiti_Cubierta-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"281\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Im Rahmen des akademischen Begleitprogramms der Buchmesse findet ein dreit\u00e4giges Zukunftskolloquium statt mit dem Titel \u201eZukunft aus eigener Kraft: Energieversorgung, Ern\u00e4hrungssicherheit und Bauen in nachhaltigen regionalen Kreisl\u00e4ufen&#8220;.<\/p>\n<p>Dabei dient das Tahiti-Projekt als Inspiration und Input f\u00fcr die ExpertInnenvortr\u00e4ge und den anschlie\u00dfenden Erfahrungsaustausch der TeilnehmerInnen.<\/p>\n<p>Veranstaltet wird das Kolloquium von <a href=\"http:\/\/www.cubasolar.cu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cubasolar<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/buenas_manos_de.html\">En Buenas Manos e.V.<\/a> unter der Leitung von Madeleine Porr und Anja Mocker in Zusammenarbeit mit dem <a href=\"http:\/\/www.equilibrismus.org\/tahiti-projekt-kuba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Equilibrismus e.V. <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Weitere Informationen zum Kolloquium erfolgen in K\u00fcrze an dieser Stelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was f\u00fcr eine Freude! &#8222;Das Tahiti-Projekt&#8220; wird auf der Buchmesse Havanna (14.02.-24.02.2013) erstmalig in spanischer Sprache ver\u00f6ffentlicht mit einem Vorwort von Pedro Pablo Rodr\u00edguez L\u00f3pez. Nachdem Madeleine Porr das Buch 2009 ins Spanische \u00fcbersetzt hatte, pr\u00e4sentierte sie die \u00dcbersetzung 2011 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/29-tahiti-goes-kuba\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,10,62,3,7,6,5,61,4],"tags":[],"class_list":["post-29","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amaranth","category-biogas","category-coloquio","category-cuba","category-gemeinwohlorientiertes-wirtschaften","category-information","category-kommunikation","category-porr","category-veranstaltung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions\/1842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}