{"id":1410,"date":"2016-05-11T21:13:05","date_gmt":"2016-05-11T19:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/?p=1410"},"modified":"2020-05-10T17:07:34","modified_gmt":"2020-05-10T15:07:34","slug":"zum-geburtstag-amaranth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/1410-zum-geburtstag-amaranth\/","title":{"rendered":"Zum Geburtstag AMARANTH"},"content":{"rendered":"<p>9. Mai 2016 \u2013 4. Treffen des Sozialen Netzwerks Haciendo Almas<\/p>\n<p>Gleich nachdem ich beim 3. Treffen des Sozialen Netzwerks Haciendo Almas im April (s. <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/1379-dicke-glueckwuensche-nach-kuba\/\">dort<\/a>) vom aktuellen Stand von EL PAN ALEGRE \u2013 DAS FR\u00d6HLICHE BROT erz\u00e4hlt hatte, hatte mich Celia, seine Koordinatorin, eingeladen, ein ganzes Treffen rund um den <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wissen\/themen\/amaranth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amaranth<\/a> zu gestalten, um die Kenntnisse aufzufrischen und praktische Schritte zu verabreden. V\u00f6llig \u00fcberfl\u00fcssig zu sagen, dass ich sofort begeistert zugesagt hatte \u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-1424 alignnone\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/01-300x232.jpg\" alt=\"01\" width=\"207\" height=\"163\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-1425 alignnone\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/02-187x300.jpg\" alt=\"02\" width=\"104\" height=\"161\" \/> \u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-1414 alignnone\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/03-300x234.jpg\" alt=\"03\" width=\"212\" height=\"168\" \/><\/a><\/p>\n<p>Und so kam vorgestern Nachmittag &#8230;<!--more-->\u2013 dankenswerterweise wieder in der UNESCO-Partnergrundschule Ormani Arenado Llonch (diesmal vertreten durch Carmen, Lehrerin mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit) \u2013 nicht nur der \u201eharte Kern\u201c der kubanischen Amaranth-Familie zusammen (Ludovico, Sandra Rodr\u00edguez\/<em>Ando Reforestando<\/em>, Alba Camejo\/<em>\u00c1rbol de Vida<\/em>, Miguel Ortiz\/<em>Internetplattform Haciendo Almas<\/em> &amp; Celia D\u00e1vila\/Spontanes therapeutisches Theater nebst ihrer schon beim ersten Mal vom Amaranth \u201einfizierten\u201c Gro\u00dfmutter, meine \u201eEltern\u201c Yolda &amp; Hern\u00e1n sowie Marisol Garc\u00eda vom Kunst-mit-Kindern-Projekt <em>Inaku<\/em>), sondern hatten sich auch zu meiner gro\u00dfen Freude zwei \u00e4ltere Damen auf den Weg gemacht, mit denen ich schon \u00fcber lange Jahre herzlichst verbunden bin: die Historikerin Sonnia Moro (mit ihrer Freundin Orieta \u00c1lvarez) und die fr\u00fchere Maestra\/Lehrerin Zoila Fern\u00e1ndez, die f\u00fcr mein <a href=\"http:\/\/www.madeleine-porr.de\/kubanische_frauen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buch<\/a> unter dem Namen \u201eEstrella\u201c von den Tr\u00e4umen und Wirklichkeiten ihres Lebens erz\u00e4hlt und hier an dieser Schule immer ihre Versammlungen hatte.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1415\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/04-300x135.jpg\" alt=\"04\" width=\"328\" height=\"154\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1416\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/05-300x218.jpg\" alt=\"05\" width=\"203\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zur Einstimmung gab es erstmal Kostproben, die gro\u00dfen Beifall fanden: ein Erfrischungsgetr\u00e4nk auf der Basis von Amaranth-Sirup und Amaranth-Banane-Sesam-Energieb\u00e4llchen. Nach unserem Orga-Treffen letzten Mittwoch hatte Sandra am Samstag den Amaranth f\u00fcr den Sirup eingekocht, zusammen hatten wir ihn dann am Sonntag fertiggestellt und die \u201eFr\u00f6hlichen Energie-B\u00e4llchen\u201c erfunden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1422\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/10-151x300.jpg\" alt=\"10\" width=\"111\" height=\"212\" \/>\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1423\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/11-271x300.jpg\" alt=\"11\" width=\"201\" height=\"221\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zur Einf\u00fchrung in meine Pr\u00e4sentation hatte ich einen <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6i5ihJyF_lw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5-Minuten-Film aus Argentinien<\/a> herausgesucht, in dem der Vorsitzende einer landwirtschaftlichen Kooperative die hervorstechendsten Eigenschaften zusammenfasst: den hohen Eiwei\u00dfgehalt (insbesondere an der essenziellen Aminos\u00e4ure Lysin) und die Resistenz gegen Trockenheit. Sein Fazit: Amaranth ist kein Unkraut (span.: maleza), wie immer noch viele LandwirtInnen meinen, sondern im Gegenteil ein \u201eGutkraut\u201c (span.: \u201ebueneza\u201c).<\/p>\n<p>In der <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016_05_09.-Pres_AMARANTO.ppt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e4sentation<\/a> selbst habe ich auf dreizehn Folien die f\u00fcnf wichtigsten Bereiche zusammengestellt, in denen diese ganz besondere Pflanze unser aller Aufmerksamkeit verdient: in der Landwirtschaft, der Ern\u00e4hrung, der \u00d6kologie, der \u00d6konomie und dem Sozio-spirituellen Bereich (inkl. der Gesundheit).<\/p>\n<p>Sandra kn\u00fcpfte daran an und erg\u00e4nzte die praktische Arbeit (das <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/20-4-praesentation-el-proyecto-tahiti-kolloquium-die-zukunft-gestalten-mit-lokaler-kraft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kolloquium<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/23-7-praesentation-el-proyecto-tahiti-kolloquium-die-zukunft-gestalten-mit-lokaler-kraft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amaranth-Kochseminar<\/a> 2013, Anbau, <a href=\"https:\/\/www.haciendo-almas.org\/?s=sandra+rodriguez+amaranto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workshops<\/a> mit Kindern und Erwachsenen zu Sensibilisierung und Capacity Building), die sie bereits in Kuba geleistet hat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/06-0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1418\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/06-0-200x300.jpg\" alt=\"06-0\" width=\"133\" height=\"195\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1417\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/06-188x300.jpg\" alt=\"06\" width=\"126\" height=\"195\" \/> <\/a><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1420\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/08-300x265.jpg\" alt=\"08\" width=\"229\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/08-300x265.jpg 300w, https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/08-339x300.jpg 339w, https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/08.jpg 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Und auch Alba hatte ich gebeten, \u00fcber die von ihr organisierten <a href=\"https:\/\/www.haciendo-almas.org\/?s=alba+camejo+mapas+verdes+amaranto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amaranth-Workhops<\/a> zu sprechen: Seit 2009 hatte sie mich mehrfach zu Pr\u00e4sentationen eingeladen in die C\u00e1tedra de Medio Ambiente (Stadtteil-Uni f\u00fcr Umweltthemen) sowie in Schulen mit Bezug zum Projekt \u201eMapas Verdes\u201c (\u201eGr\u00fcne Stadtpl\u00e4ne\u201c), beides im Bezirk Playa.<\/p>\n<p>Im Anschluss spann sich eine lebhafte Unterhaltung dar\u00fcber an, welche Ma\u00dfnahmen zu mehr \u00d6ffentlichkeit f\u00fchren k\u00f6nnten. Jede\/r einzelne nahm sich ein kleines Arbeitspaket vor: selbst im Vorgarten auss\u00e4en und dann NachbarInnen auf die Besonderheiten dieser Pflanzen aufmerksam machen; je nach eigenen M\u00f6glichkeiten \u2013 z.B. \u00fcber Emailverteiler oder Blog \u2013 publizieren; selbst Amaranth-Leckereien herstellen und mit den entsprechenden Informationen im Verwandten- und Bekanntenkreis verteilen u.v.m. Und ein (nachtr\u00e4gliches) Geburtstagsst\u00e4ndchen bekam ich dann auch noch!!!\u00ad\u00ad<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1421\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/09-277x300.jpg\" alt=\"09\" width=\"202\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/09-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/09.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1419\" src=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-300x279.jpg\" alt=\"07\" width=\"239\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-300x279.jpg 300w, https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07-322x300.jpg 322w, https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/07.jpg 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ausklingen aber lie\u00df ich dieses wunderbare Treffen mit dem <a href=\"http:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Amaranthlied.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amaranth-Kinderlied<\/a>, \u00fcber das ich Fotos von der Aufnahme in der Landesmusikakademie im FEZ gelegt hatte \u2013 und schon wanderten Noten &amp; Text weiter f\u00fcr eine zuk\u00fcnftige kubanische Interpretation\u00a0 \u2026<\/p>\n<p>Seid voller nachklingender Fr\u00f6hlichkeit und wie immer herzlichst gegr\u00fc\u00dft von:<br \/>\nMadeleine Porr \/ El Pan Alegre \u2013 Das Fr\u00f6hliche Brot<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9. Mai 2016 \u2013 4. Treffen des Sozialen Netzwerks Haciendo Almas Gleich nachdem ich beim 3. Treffen des Sozialen Netzwerks Haciendo Almas im April (s. dort) vom aktuellen Stand von EL PAN ALEGRE \u2013 DAS FR\u00d6HLICHE BROT erz\u00e4hlt hatte, hatte &hellip; <a href=\"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/1410-zum-geburtstag-amaranth\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,33,3,39,23,6,5,2,4],"tags":[],"class_list":["post-1410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amaranth","category-amaranth-lied","category-cuba","category-film","category-fotos","category-information","category-kommunikation","category-oeffentlichkeitsarbeit","category-veranstaltung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2353,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.el-pan-alegre.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}