„El Proyecto Tahití“ wird zu „El Proyecto Cuba Alegre“: Kuba-Kolloquium „Die Zukunft gestalten mit lokaler Kraft!“

(Bericht in Anlehnung an den spanischen Eintrag von M. Porr mit Fotos auf diesem Blog v. 08.03.13 und dessen Übersetzung durch den Equilibrismus e. V.) Der deutsche Science-Fiction-Roman „Das Tahiti-Projekt“ von Dirk C. Fleck handelt von einer Insel, die sich … Weiterlesen

Proyecto Tahití: Una utopía necesaria y perfectamente realizable

Proyecto Tahití: Una utopía necesaria y perfectamente realizable Por José Miguel Rodríguez Ortiz/ Cubarte Desde ayer y hasta el próximo jueves tiene lugar en la Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU) el coloquio Haciendo el futuro con fuerza local, … Weiterlesen

„El Proyecto Tahití“ & „El Proyecto Cuba Alegre“

Habana-Cuba. Coloquio: “Haciendo el futuro con fuerza local” (“El Proyecto Tahití” se convierte en el “Proyecto Cuba Alegre”) Invitación a participar Del 19 al 21 de febrero de 2013, de 10 a.m. a 2 p.m., se realizará, en la Asociación … Weiterlesen

Tahiti goes Cuba

Was für eine Freude! „Das Tahiti-Projekt“ wird auf der Buchmesse Havanna (14.02.-24.02.2013) erstmalig in spanischer Sprache veröffentlicht mit einem Vorwort von Pedro Pablo Rodríguez López. Nachdem Madeleine Porr das Buch 2009 ins Spanische übersetzt hat, präsentierte sie die Übersetzung 2011 … Weiterlesen

Projekte in Kuba / actividades en Cuba

2008 2009 2010 2011 2012 2013: 19.-21.02. Kolloquium „Die Zukunft gestalten mit lokaler Kraft“ / Präsentation „El Proyecto Tahití“, Buchmesse Havanna    

(II) – Desde Árbol de Vida- Coloquio “Haciendo el futuro con fuerza local” en el camino hacia la sostenibilidad …

El Coloquio “Haciendo el futuro con fuerza local” comenzó sus sesiones de trabajo una vez concluida la presentación del libro El Proyecto Tahití. Los panelistas fueron: – En “Seguridad Alimentaria”, 19 de febrero: Roland Hoffmann-Bahnsen (Alemania), Eduardo Ortega Delgado (Cuba), … Weiterlesen

(I) – Desde Árbol de Vida- Coloquio “Haciendo el futuro con fuerza local” en el camino hacia la sostenibilidad …

Entre los días 19 y 21 de febrero, la Asociación Cubana de Naciones Unidas, (ACNU) en su casona del Vedado habanero, sirvió de Sede a un evento de singular importancia: el Coloquio “Haciendo el futuro con fuerza local”. Este encuentro, … Weiterlesen