„El Proyecto Tahití“ wird zu „El Proyecto Cuba Alegre“: Kuba-Kolloquium „Die Zukunft gestalten mit lokaler Kraft!“

(Bericht in Anlehnung an den spanischen Eintrag von M. Porr mit Fotos auf diesem Blog v. 08.03.13 und dessen Übersetzung durch den Equilibrismus e. V.) Der deutsche Science-Fiction-Roman „Das Tahiti-Projekt“ von Dirk C. Fleck handelt von einer Insel, die sich … Weiterlesen

Tahiti goes Cuba

Was für eine Freude! „Das Tahiti-Projekt“ wird auf der Buchmesse Havanna (14.02.-24.02.2013) erstmalig in spanischer Sprache veröffentlicht mit einem Vorwort von Pedro Pablo Rodríguez López. Nachdem Madeleine Porr das Buch 2009 ins Spanische übersetzt hat, präsentierte sie die Übersetzung 2011 … Weiterlesen

+ + + „Das Tahiti-Projekt“(s. Post v. 7.5.09)gewinnt den Deutschen Science-Fiction-Preisfür Romane + + + Herzlichste Glückwünsche an Dirk Fleck und Eric Bihl! Übrigens hat mir Eric gerade verraten, dass das nächste Buch der beiden u.a. auch in Kuba spielen … Weiterlesen