siehe BLOG-Beiträge: KUBA siehe BLOG-Beiträge: MEXIKO 19.-21.02.2013 Havanna/Kuba: a) PRÄSENTATION „Das Tahiti-Projekt/El Proyecto Tahití“ bei der XXII Internationalen Buchmesse Havanna b) KOLLOQUIUM „Die Zukunft gestalten mit lokaler Kraft“ in der Kubanischen Vertretung der Vereinten Nationen
(Bericht in Anlehnung an den spanischen Eintrag von M. Porr mit Fotos auf diesem Blog v. 08.03.13 und dessen Übersetzung durch den Equilibrismus e. V.) Der deutsche Science-Fiction-Roman „Das Tahiti-Projekt“ von Dirk C. Fleck handelt von einer Insel, die sich … Weiterlesen
Das Tahiti-Projekt offiziell in Kuba erschienen + + + Begleitkolloquium ein voller Erfolg + + + Freuen uns auf den dritten, aber leider schon letzten Tag morgen + + + Ausführlicher Bericht folgt + + + aus Havanna: Anja + … Weiterlesen
Was für eine Freude! „Das Tahiti-Projekt“ wird auf der Buchmesse Havanna (14.02.-24.02.2013) erstmalig in spanischer Sprache veröffentlicht mit einem Vorwort von Pedro Pablo Rodríguez López. Nachdem Madeleine Porr das Buch 2009 ins Spanische übersetzt hatte, präsentierte sie die Übersetzung 2011 … Weiterlesen
Welch ein Freude!!!! Erstmalige Lesungen werden am 12. März auf dem Geldkongress in Berlin und am 17. März bei der MAEVA! Party in Leipzig stattfinden.En Buenas Manos e.V. wird mit großer Freude dabei sein. „Es beginnt, wenn wir anfangen zu … Weiterlesen
von Madeleine Porr Nachdem die offiziellen Präsentationen auf der Buchmesse beendet waren, war ich noch zwei Wochen lang kreuz und quer in der Stadt unterwegs – bis an ihre südlichen und östlichen Ränder -, zu Besuch bei all meinen FreundInnen … Weiterlesen
von Madeleine Porr Auch die Präsentation des „Tahiti-Projekts“ heute in der Cátedra Humboldt der Deutschfakultät an der Uni Havanna war klasse, schon vorher und auch hinterher ein sehr lebendiger Austausch mit den jungen StudentInnen. … Weiterlesen
von Madeleine Porr Von Belzig nach Havanna: Das Fröhliche Brot / El Pan Alegre ist in diesem Jahr aus Anlass der Feria del Libro Cuba 2010, der zweitgrößten Buchmesse Lateinamerikas, wieder an seinem „Geburtsort“ – hat sich doch dank der … Weiterlesen
von Madeleine Porr Jetzt muss ich die gute Nachricht doch wenigstens mal schnell zwischendurch posten -> seit Ende August steht fest: Das Pilotprojekt El Pan Alegre / Das Fröhliche Brot wird in Berlin umgesetzt! Als hätten alle darauf gewartet, reiht … Weiterlesen
+ + + „Das Tahiti-Projekt“(s. Post v. 7.5.09)gewinnt den Deutschen Science-Fiction-Preisfür Romane + + + Herzlichste Glückwünsche an Dirk Fleck und Eric Bihl! Übrigens hat mir Eric gerade verraten, dass das nächste Buch der beiden u.a. auch in Kuba spielen … Weiterlesen